Neulich beim Stadtbummel in der Grazer Herrengasse beim Kleidergeschäft „Only“ (einer international agierenden Textilkette) doch glatt das schöne alte deutsche Wort „Räumungsverkauf“ erlesen.
Das Geschäft das demnächst „bigger“, „better“, „louder“ zurückkommen will („coming back“), kommt in der aktuellen Kernbotschaft damit doch wirklich ohne „Sale“ aus.
Es geht offenbar auch ohne „Sale“
BRAVO!
Rosemarie Brandl, 8010 Graz
Weitere Leserbriefe
Egal in welcher Sprache: Blödsinn bleibt Blödsinn!
Früher suchte man noch nach Redakteuren – heute nach „Content Managern“. Wollte jemand eine Beschäftigung als Reinigungskraft, muss man sich …
Wer versteht schon „community nurses“?
Man kann der Stadt Graz zwar gratulieren, dass eine Maßnahme zur Gesundheitsversorgung der älteren Generation angeboten wird, die direkt zu …
Sehr geehrter Herr Brandl, vielen Dank für Ihre Hinweise auf die Denkschwächen der Genderer!
Die Bewegung verdanken wir Opfern des US-amerikanischen Bildungssystems, eines von denen mir in den 1990ern zB allen Ernstes weis machen …
„Reinhaltung“ der Sprache wird nicht funktionieren
S.g. IGM-Team! Danke für die Zusendung der „IGM-Muttersprache“. Ich meine zu Ihrem Anliegen: auch Sprachen durchlaufen Veränderung und Entwicklungen, die …
